译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中(zhong)的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了(liao)青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
您问归(gui)期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与(yu)汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几(ji)重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
夜幕降临,倏忽间(jian)清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
朽(xiu)木不 折(zhé)
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
攀上日观峰,凭栏望东海。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
衍:低下而平坦的土地。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⒅思:想。
16.属:连接。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。